Übersetzungen für Privatkunden

Wir erstellen für Sie professionelle Übersetzungen in den Sprachkombinationen

• deutsch - chinesisch
• chinesisch - deutsch
• englisch - deutsch

und bieten zudem folgende Dienstleistungen an:

Korrekturlesen

Wenn Sie einen Text ins Deutsche oder Chinesische haben übersetzen lassen oder selbst eine Übersetzung angefertigt haben, aber Zweifel an der Korrektheit oder Qualität der Übersetzung haben, so lesen wir diese gerne für Sie im Hinblick auf Grammatik, Stil und Orthographie Korrektur.

Zusammenfassungen

Diese Dienstleistung bietet Ihnen die Möglichkeit, Texte in komprimierter Form zu erhalten. Wenn Sie z.B. den Inhalt eines Textes verstehen müssen, aber keine komplette Übersetzung benötigen, so fertigen wir für Sie eine Zusammenfassung in der gewünschten Zielsprache (Chinesisch oder Deutsch) an.

Schriftzeichen

Suchen Sie nach bestimmten chinesischen Schriftzeichen, um z.B. Grußkarten zu verschönern? Wir helfen Ihnen gerne weiter: wir können sowohl vorgelegte Schriftzeichen auf Richtigkeit der Schreibweise und Bedeutung überprüfen als auch bei der Suche nach geeigneten Schriftzeichen helfen bzw. eine Übersetzung nach Ihren Wünschen anfertigen.

Namensübersetzung

Möchten Sie wissen, wie Ihr Name auf Chinesisch geschrieben wird und was er bedeutet? Senden Sie uns Ihren Namen zu, und Sie erhalten von uns die Übersetzung: alle Schriftzeichen Ihres chinesischen Namens sowohl als Kurzzeichen als auch als Langzeichen zusammen mit der Lautschrift zur Aussprache und der Übersetzung jedes einzelnen Zeichens. Hier können sie sich ein Beispiel ansehen: Namensübersetzung